-
1 High Price
Business: HP -
2 A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
Economy: candlestickУниверсальный русско-английский словарь > A price chart that displays the high, low, open, and close for a security each day over a specified period of time.
-
3 дороговизна
high price(s), high cost of* * ** * *high price(s), high cost of, expensiveness* * * -
4 надбавка на дороговизну
high price allowance -
5 высокая цена
-
6 высокая цена
-
7 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
8 дорого
1. at a high priceпо высокой цене, дорого — at a price
2. costlyпобеда, доставшаяся дорогой ценой — costly victory
3. darling4. dearlyдорогой мой, милый — my dear
5. expensive6. priceyпо высокой цене; дорого — at a high price
7. dear; expensiveты, дорогой — your dear self
8. highСинонимический ряд:милая (прил.) бесценная; дорогостоящая; драгоценная; дражайшая; желанная; любезная; милая; ненаглядная; разлюбезная; родимая; родная; ценнаяАнтонимический ряд: -
9 высокая цена
1) General subject: dear price, dear rate, dearness, high bid (предлагаемая на торгах, аукционе), seller's price, tall price, high, handsome price2) Economy: appreciation, expensiveness, heavy price, sellers' price, stiff price3) Accounting: high figure4) Banking: high price -
10 цена
ж.1) ( денежное выражение стоимости) price; ( стоимость) costры́ночная цена́ — market price
твёрдые це́ны — fixed / stable prices
кра́йняя (низшая) цена́ — the lowest price
фабри́чная цена́ — factory (gate) price
цено́й (в вн.) — at the price (of), priced (at); costing (d)
по высо́кой цене́ — at a high price
па́дать в цене́ — go down (in price)
поднима́ться в цене́ — go up (in price)
повыше́ние / рост цен — rise in prices
пониже́ние цен — fall / drop in prices
сниже́ние цен — price reduction
колеба́ние цен — price fluctuation
взви́нчивать це́ны — inflate prices; rig the market идиом.
2) (степень ценности, значимости) worth, valueзнать це́ну деньга́м — know the value of money
знать себе́ це́ну — know one's own worth / value
мы зна́ем им це́ну — we know their worth
3) книжн. (то, чем окупается, возмещается что-л) cost, priceцено́ю чего́-л — at the cost / price of smth
любо́й цено́й — at any price / cost
цено́й жи́зни — at the cost of one's life
дорого́й цено́й заплати́ть (за вн.) — pay a high price (for)
••э́тому цены́ нет — it is invaluable / priceless
э́то в цене́ разг. — it is valued highly
-
11 по высокой цене
1. at a high priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. at a high rate -
12 цена
ж.твёрдые цены — fixed / stable prices
крайняя цена ( низшая) — the lowest price
ценой (в вн.) — at the price (of); costing (d.)
падать в цене — go* down (in price)
подниматься в цене — go* up (in price)
повышение цен, рост цен — rise in prices
понижение цен — fall / drop in prices
взвинчивать цены — inflate prices; rig the market идиом.
♢
знать себе цену — know* one's own worth / value; have a high opinion of oneselfценою чего-л. — at the cost / price of smth.
любой ценой — at any price / cost
ценой жизни — at the cost of one's life*
этому цены нет — it is invaluable / priceless
-
13 по высокой цене
1) General subject: at a good round price, at a high cost, at a high price, at a high rate2) Advertising: at a price3) Business: at high price -
14 новая повышенная цена
Русско-английский большой базовый словарь > новая повышенная цена
-
15 завышенная цена
1) General subject: overcharge, overprice, surcharge, artificially high price2) Finances: unreasonably high price3) Oil: predatory price4) Business: overestimated price5) EBRD: excessive price, exorbitant price, inflated price -
16 чрезмерно высокая цена
1) General subject: inordinate cost, prohibitive price2) Economy: exorbitant price, outrageous price3) Banking: excessive price4) Business: excess price5) Sakhalin energy glossary: prohibitively high price6) Sakhalin R: prohibitive (prohibitively high) priceУниверсальный русско-английский словарь > чрезмерно высокая цена
-
17 назначить высокую цену
цена «сиф» — price
Русско-английский большой базовый словарь > назначить высокую цену
-
18 твердая цена
1. flat chargeзавышать цену, запрашивать — charge up
2. set priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
3. standing priceноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
4. firm priceцена «сиф» — price
5. fixed priceпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
19 твердая цена
1. set priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. fixed price3. flat chargeзавышать цену, запрашивать — charge up
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > твердая цена
-
20 максимальная цена
1) General subject: ceiling, (официально установленная) price ceiling price, ceiling price2) Law: maximum price3) Economy: ceiling (установленная властями), ceiling charge, ceiling price (установленная властями)4) Diplomatic term: price ceiling5) Banking: H, highest price, outside price6) Advertising: peak price, top price7) Investment: high price
См. также в других словарях:
high-price — ˈhigh price also ˈhigh priced adjective expensive in relation to other things of the same kind: • high powered, high priced cars such as Porsches and BMWs … Financial and business terms
High price — The highest ( intraday) price of a stock over the past 52 weeks, adjusted for any stock splits. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
high price — The highest ( intraday) price of a stock over the past 52 weeks, adjusted for any stock splits. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
high price — excessive cost, high cost … English contemporary dictionary
pay a high price — see ↑pay, 1 • • • Main Entry: ↑high … Useful english dictionary
commanding a high price — index priceless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Price discrimination — or price differentiation[1] exists when sales of identical goods or services are transacted at different prices from the same provider.[2] In a theoretical market with perfect information, perfect substitutes, and no transaction costs or… … Wikipedia
Price skimming — is a pricing strategy in which a marketer sets a relatively high price for a product or service at first, then lowers the price over time. It is a temporal version of price discrimination/yield management. It allows the firm to recover its sunk… … Wikipedia
price yourself out of the market — phrase to charge such high prices for your products that customers stop buying them Thesaurus: setting, controlling and changing prices and costshyponym prices and costssynonym Main entry: price * * * price yourself out of the market : to make… … Useful english dictionary
Price gouging — is a pejorative term for a seller pricing much higher than is considered reasonable or fair. In precise, legal usage, it is the name of a felony that applies in some of the United States only during civil emergencies. In less precise usage, it… … Wikipedia
High — High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[ u]gel… … The Collaborative International Dictionary of English